Two puffins lift her clean off the ground, coffee cup in hand, and fly her over rooftops as the city curves beneath a fisheye lens.