Drawn fresh every frame in scratchy rust-red ink on pure black, her sketchbook portrait wobbles and boils like classic hand-drawn animation.