She stands motionless inside a moody navy aquarium tank, fish gliding past her at eye level as if she belongs in the water.