Standing in the rain under neon signage, a digital visor flickers to life over her eyes in one slow push-in dolly move.